(cheun rume)

 

20080521

Beat Beat

What The Beatles Prove About Teen-agers

Interview with a leading educator and sociologist

This story originally appeared in the February 24, 1964, issue of U.S.News & World Report.

In case you’re worried about the craze over those Beatles-here are some reassuring words from one of the best-known sociologists in the U.S. David Riesman, Harvard professor and noted author on social trends, was interviewed by “U.S. News & World Report.”

Q Professor Riesman, is the furor over the singers who call themselves the Beatles a sign that American youngsters are going crazy?

A No crazier than hitherto. In the first place, any large city will turn out a minority capable of nearly anything. One mustn’t exaggerate and attribute to the vast majority the reactions of the minority.

Q Would you say that the fad for the Beatles is a mania, then?
A It’s a form of protest against the adult world. These youngsters are hoping to believe in something, or respond to something new that they have found for themselves.

Q Will it last very long?
A No. No craze does. The way to describe a craze or fad is to point out that it starts out as a minority movement. It is self-fulfilling, self-nourishing for the minority that supports it, and every member of the minority is supposed to respond in the same way. As soon as the majority takes it up, it can no longer be a fad. Some new fad has to come along for a new minority.

Q Does the fact that the Beatles are British have anything to do with the craze over them?
A The relevance, I guess, of these young men being British is that it is perhaps more difficult to cultivate fads within America because they’re so quickly promoted by TV, records and other mass media. So we have to use other English-speaking lands in order to have a place for the fads to grow.

Q How would you compare the current Beatles craze with the Elvis Presley craze of a few years back?
A Compared to the Elvis Presley craze, it is a very minor one. Presley created a definitely “antiparent” outlook. His music-and he, himself-appeared somewhat insolent, slightly hoodlum.

Presley was a much more gifted musician than adults gave him credit for, but he antagonized the older generation. And that gave the younger generation something to hang on to which their usually permissive parents openly disliked.

In this respect, my impression is that the Beatles have none of this somewhat sinister quality that Presley represented for adults. They don’t have the quasi-sexual, quasi-aggressive note that was present in Presley.

Q What about the shaggy-dog hair style of the Beatles?
A Well, they are British, and the British are accepted as being eccentric, anyway.

So the hair styles don’t have the same meaning as they would have if the Beatles were unkempt in the American “beat” style. Actually, these young men, although unkempt in one way, are very “kempt” in another.

Q Does that account for their popularity with teen-age girls?
A I don’t know. Presley also had this tremendous impact on girls. But he had a male audience, too, with his swagger and his aggressiveness and his defiance. But it’s very safe for a young girl to admire these Englishmen. Then, too, there are four of them, and there’s safety in numbers.

Q So you would just let the craze run its course-
A What else? I don’t see it as at all dangerous. I think, actually, that adult concern, worry, monitoring, and so on, is probably the best fuel to add to the fire.

If I were the Beatles’ press agent, I’d work to have ministers and professors and the press all saying, “Oh, dear! Oh, dear!”


fuente y dónde lo leí

20080504

grecia

el problema con ser un nwm son las tragedias. igual q FAME. desde el comienzo uno sabe qué va a pasar. pero ahí está uno el semestre entero, haciendo todo lo posible para que se cumpla el oráculo y repruebe el 90% del curso.

el problema con nwm, es q su propio desprecio por la sociedad lo hace necesitar a la sociedad para poder despreciarla. como nwm, finalmente, termina despreciando a todos, todos lo pasan a despreciar a él. entonces se queda solo sin nadie a quién despreciar y deja de ser un nwm. se cumple así la profecía...

de cualquier modo, en su defensa, nwm siempre aduce que a él lo despreciaron primero. si el mundo no lo quiere, por qué tiene él q quere al mundo. esto es un tema tan peliagudo, que nwm no se atreve a enfrentarlo a la cara y prefiere hablar en tercera persona.

al menos no me pasa como a sócrates. nadie me mata democráticamente por ser racional. si mi vida dependiera de la democracia, seguramente también estaría muerto. pero sin nadie que me recuerde 3000 años después.

muérete sócrates. quel mundo te olvide. ahora voy a empezar a despreciar tu racionalidad. al menos así sigo vivo.

Unter meiner Haut.


Ich hab' dich unter meiner Haut
Ich hab' dich tief in meinem Hertz.
So tief im Hertz, dass du ein Teil von mir bist
Ich hab' dich unter meiner Haut.
Ich hab' versuchen, um mich nicht zu ergeben
Ich hab' mir gesacht, diese Affäre nie gut gehen wird
Aber warum sollte ich wiederstehen, wenn, babi, ich genau weiss
Dass ich hab' dich unter meiner Haut.

Ich würde opfern, was kommen konnte
Für die Gewähr, um dich nahe zu haben
Trotz die Warnungstimme, die bei nacht kommt
Und wiederholt, wiederholt an meinem Ohr:

Weiss du nicht, du Dumme, du kannst nie gewinnen,
Benutz deine Denkweise, wach auf Wirklichkeit.
Aber jedes Mal, nur das Deken um dich
macht mich zu stopen, bevor ich anfang'
wegen ich hab' dich unter meiner Haut.

(Solo)

Ich würde opfern, was kommen konnte
Für die Gewähr, um dich nahe zu haben
Trotz die Warnungstimme, die bei nacht kommt
Und wiederholt, wiederholt an meinem Ohr:

Weiss du nicht, du Dumme, du kannst nie gewinnen,
Benutz deine Denkweise, wach auf Wirklichkeit.
Aber jedes Mal, nur das Deken um dich
macht mich zu stopen, bevor ich anfang'
wegen ich hab' dich unter meiner Haut.
und ich will dich, unter meiner Haut.


nach 10 jahre AlteBlaueAugens Tot: 140598