The Glorious Second Coming of Jesus Christ

No piensen que vine a traer la paz a la tierra, no vine a traer la paz, sino la espada. Vine a poner al hijo en contra de su padre; a la hija, en contra de su madre, y a la nuera, en contra de su suegra. Cada cual encontrará enemigos en su propia familia.

Mt. 10,34-36

El Soldado Maginot.

Marcha, un dos un dos,
en verde formación,
el soldado Maginot.

Con espada se armó,
los árboles cortó
y en guerra apareció
el bravo batallón.

Con gigantes luchó,
¡con todo un escuadrón!
el valiente Maginot.

De Londres a Sidón,
Suena rompompom pom
arrogante el tambor
del tétrico pastor.

Con la cruz destruyó
éxtasis y pasión,
Maginot el redentor.

Buenas Noches

Le repitió la anciana del lugar:
Ten cuidado con los perros manchego.
Cuando el joven de los pies de fuego
Café a medianoche se fue a tomar.

Es tarde y las voces van a penar
está obscuro sin luz, por eso luego
tus oídos ya verán que de ciego
por estas calles tendrás que vagar

Señora, con su palabra y conforte
la mirada del guerrero Lautaro
termina lejos de su techo triste.

Usted sabe por dónde está mi norte?
Yo fui enviada por este Dios avaro
para decirte que Él aún no existe.

Poemas con canela

Poemas con canela

a mi Oma y a mi Opa

Una once de pan con letras
y de palabras con palta.
La hora del té perpetuo
diaria y de cinco a seis
para combatir con razones
al miedo primordial,
al pecado original.

Unos huevitos revueltos
con las ideas despilfarradas.
Comiendo kuchen de cuentos salvajes,
con manjar discursivo,
con miel de fábulas,
¡con mermelada de alcayota!

El mantel es robado de un altar.
Las palabras se remecen blancas,
como las nubes en la caña,
como la leche de la cordillera.

Con un queque de colores,
una tostada con almíbar,
una bóveda de galletas de miel
y el trinar suave
de las migas del volantín.

La lluvia primaveral
combate con premura
al verano que se mete por la ventana.
Caen con el verbo el pecado original
y este miedo primordial.

Homage to Catalonia

The difficult passwords which the army was using at this time were a minor source of danger. They were those tiresome double passwords in which one word has to be answered by another. Usually they were of an elevating and revolutionary nature, such as Cultura--progreso, or Seremos--invencibles, and it was often impossible to get illiterate sentries to remember these highfalutin' words. One night, I remember, the password was Cataluña--heroica, and a moonfaced peasant lad named Jaime Domenech approached me, greatly puzzled, and asked me to explain.

'Heroica--what does heroica mean?'

I told him that it meant the same as valiente. A little while later he was stumbling up the trench in the darkness, and the sentry challenged him:

'Alto! Cataluña!'

'Valiente!' yelled Jaime, certain that he was saying the right thing.

Bang!

However, the sentry missed him. In this war everyone always did miss everyone else, when it was humanly possible.

George Orwell, 1938.

Totentanz

Allá va la muerte
me está esperando.

Se sucedieron las parejas,
los vestidos de pluma
y las corbatas de marfil.

Se encontraron las familias,
se fundieron en mil abrazos,
en mil besos y en mil silencios.

Se preparó todo con cuidado,
se inundaron con crema las flores,
se sellaron con fuego las cajas.

La brisa suave de noctubre y
las campanas llamaron al pueblo,
la fiesta tuvo que comenzar.

Un homenaje a su memoria,
la leyenda de sus hazañas,
un festín de pan sin sal.

Ahí se fue la vida
yo sólo encontré consuelo
cuando abracé la Paz.

Ya es jueves otra vez.